Régi, de eltűnt magyar szokás ilyenkor: a regölés

A regölés téli köszöntő népszokás, leginkább a Dunántúlon fordult elő. A fiatal legények, a regösök, járják a falut, és minden háznál regöséneket énekelnek, ezért cserébe ajándékokat kaptak. Újkérről kaptunk eredeti éneket.

Szent István napjától (karácsony második napjától) egészen az év végéig szokásban volt vidéken a regölés. Újkéren (valamint Al- és Felszoporon, Makkoshetyén) a karácsony utáni napokon regöltek. (A REG szó hevületet, révületet jelent, a sámán felfokozott lelki állapotára utal, onnan ered a szó. Bőségvarázsló és a párokat összebűvölő műveletet jelent.)

Regölés Újkéren Rozmán Jánoséknál, 1960-as évek végén.
Valódi hírek Sopronból és környékéről! Légy az enyugat.hu támogatója!
Támogatom

Az én korosztályom - úgy tudom - már nem regölt, én sem. A mellékelt kép szereplői biztosan ismernek másik (hetyei, al- és felszopori, újkéri) változatokat. Édesapám diktálta le ezt gyerekkoromban, de már - sajnos - nem használtam. Emlékszem, amikor a tévében kb. 1950-1951-es születésű legények regöltek "Szántó" Pirger Lajos bácsiék udvarán az 1960-as évek végén.

"- Eljöttünk, eljöttünk

Szent István szolgái,

Régi szokás szerint,

régi törvény szerint vendégségbe.

- Szabad megtartani? (vagy: szabad regölni?)

Hej, regü, rejtem,

Hej, regü rejtem,

Regü, regü, regü rejtem.

- Szabad.

- Amott kerekedik egy fekete felhő,

Abban legelészik csodatévő szarvas.

Csodatévő szarvasnak ezer ága-boga,

Száz misegyertya, gyújtatlan, gyulladjék,

Oltatlan, aludjék!

Hej, regü, rejtem,

Hej, regü, rejtem,

Regü, regü, regü rejtem.

- Adjon az Úristen ennek a gazdának

Száz kereszt búzát,

Száz kereszt árpát,

Száz kereszt rozsot,

Száz kereszt zabot,

Hej, regü, rejtem,

Hej, regü rejtem,

Regü, regü, regü rejtem.

- Adjon az Úristen ennek a gazdának

Száz kis malacot,

Egyik ólból kifusson,

A másikba befusson,

Harmadikba is jusson,

Hej, regü, rejtem,

Hej, regü, rejtem,

Regü regü, regü rejtem.

- Adjon az Úristen ennek a gazdának

Két kis tehenet,

Tejet-vajat eleget,

Hadd süssenek rétest szegény regülőknek!

Hej, regü rejtem,

Hej, regü, rejtem,

Regü, regü, regü rejtem.

- Ha a maguk bora a mi borunk volna, Krisztus vére volna. Hej, regü, rejtem, Hej, regü rejtem, Regü, regü, regü rejtem.

- Ott is mondanának egy szép leányt

kinek neve volna: M. Ildikó volna.

Hej, regü, rejtem,

Hej, regü rejtem,

Regü, regü, regü rejtem.

Amodaát mondanának egy szép legényt,

kinek neve volna, Cs. Jani volna.

Hej, regü, rejtem,

Hej, regü rejtem,

Regü, regü, regü rejtem.

- Tele van a zacskó, tele van százassal,

Fele a gazdáé, fele a regüsöké.

El is kell azt venni,

el is kell azt tenni,

tovább is kell menni!

Hej, regü, rejtem,

Hej, regü rejtem,

Regü, regü, regü rejtem."

Vámos József

Látott valami érdekeset, izgalmasat, szokatlant? A szerkesztőségünkkel szeretne közölni valamit? Írja meg nekünk, vagy küldjön róla fotót. Akár névtelenül, titkosított üzenetküldő rendszerünkön keresztül itt, vagy facebook messengeren ide kattintva. Esetleg emailben, itt: [email protected]

Kérjük válasszon:

Hozzásszólások

A cikkekhez csak regisztrált felhasználóink szólhatnak hozzá. Kérjük, jelentkezzen be, vagy ha még nem tette, regisztráljon.

A szerkesztőség fenntartja magának a jogot, hogy a cikkekhez nem kapcsolódó kommenteket moderálja, törölje. A részletes moderálási szabályokért ide kattintson!

Kultúra