Karácsonyi ajándékként egy regölést kapott lapunk egy olvasónktól, amit most megosztanánk az olvasóinkkal is.
"Szent István napjától (karácsony második napjától) egészen az év végéig szokásban volt. Újkéren (valamint Al- és Felszoporon, Makkoshetyén) a karácsony utáni napokon regöltek. ( A REG szó hevületet, révületet jelent, a sámán felfokozott lelki állapotára utal, onnan ered a szó. Bőségvarázsló és a párokat összebűvölő műveletet jelent.)"
- Eljöttünk, eljöttünk
Szent István szolgái,
Régi szokás szerint,
régi törvény szerint vendégségbe.
- Szabad megtartani? (vagy: szabad regölni?)
Hej, regü, rejtem,
Hej, regü rejtem,
Regü, regü, regü rejtem.
- Szabad.
- Amott kerekedik egy fekete felhő,
Abban legelészik csodatévő szarvas.
Csodatévő szarvasnak ezer ága-boga,
Száz misegyertya, gyújtatlan, gyulladjék,
Oltatlan, aludjék!
Hej, regü, rejtem,
Hej, regü, rejtem.
Regü, regü, regü rejtem.
- Adjon az Úristen ennek a gazdának
Száz kereszt búzát,
Száz kereszt árpát,
Száz kereszt rozsot,
Száz kereszt zabot,
Hej, regü, rejtem,
Hej, regü rejtem,
Regü, regü, regü rejtem.
- Adjon az Úristen ennek a gazdának
Száz kis malacot,
Egyik ólból kifusson,
A másikba befusson,
Harmadikba is jusson,
Hej, regü, rejtem,
Hej, regü, rejtem,
Regü regü, regü rejtem.
- Adjon az Úristen ennek a gazdának
Két kis tehenet,
Tejet-vajat eleget,
Hadd süssenek rétest szegény regülőknek!
Hej, regü rejtem,
Hej, regü, rejtem
Regü, regü, regü rejtem.
- Ha a maguk bora a mi borunk volna,
Krisztus vére volna.
Hej, regü, rejtem,
Hej, regü rejtem,
Regü, regü, regü rejtem
- Ott is mondanának egy szép leányt
kinek neve volna: M.Ildikó volna.
Hej, regü, rejtem,
Hej, regü rejtem,
Regü, regü, regü rejtem.
Amodaát mondanának egy szép legényt
kinek neve volna, Cs.Jani volna.
Hej, regü, rejtem,
Hej, regü rejtem,
Regü, regü, regü rejtem.
- Tele van a zacskó, tele van százassal,
Fele a gazdáé, fele a regüsöké.
El is kell azt venni,
el is kell azt tenni,
tovább is kell menni!
Hej, regü, rejtem,
Hej, regü rejtem,
Regü, regü, regü rejtem.
A képen: ujkéri regölés a ,,Kutyaszorítóban" Rozmán Jánoséknál, az 1960-as évek végén. Fényképezte: Korniss Péter
